Home > 美泰樂 > 關於我們 > Dodd-Frank 法案無衝突規範

 

Dodd-Frank 法案無衝突規範

2010 年 7 月,美國 Dodd-Frank 法案要求美國證券交易委員會 (SEC) 上市公司必須遵守新的申報規定,凡是使用可能產自於剛果民主共和國或其鄰近國家,以及可能直接或間接資助該地區武裝衝突的「衝突礦產」(包括黃金在內),都必須提出申報。SEC 必須在 2011 年 4 月中旬針對這些規定提出具體指導方案。在此同時,包括責任珠寶業委員會 (Responsible Jewellery Council)、世界黃金協會 (World Gold Council) 和國際電子產業公民聯盟 (Electronics Industry Citizenship Coalition) 等許多產業團體,正在積極研擬「確認產地」(Known Origin) 規範制度,並將黃金供應鏈特有的複雜性納入考量。Metalor 身為全球一流的黃金精煉公司,將會主動參與這些計劃,並且承諾一旦指導方案定案之後,即會採用適當的「確認產地」制度,全力支持客戶、供應商和代理商遵守「Dodd-Frank 法案剛果無衝突」規範.

Metalor Technologies SA 的既定政策與實務常規,就是維持高道德行為標準、遵守所有適用法律,而且只和本身亦遵守法律與道德原則的客戶進行交易。尤其是貴重金屬的交易,交易各方都必須遵守透明運作原則,並且保證所有交易的合法性。Metalor 必須遵守瑞士貴重金屬管制法 Precious Metals Control Act洗錢防制法 Money Laundering Act 的規範,而且透過我們的法規與道德政策, Metalor Technologies 在全球各地的營運與業務據點都適用相同原則. Metalor 已於 2011 年 1 月通過稽核,證明 Metalor 負責任的商業實務常規符合責任珠寶業委員會的實務守則 Code of Practices, 而成為責任珠寶業委員會的第四個認證會員.

Metalor 多年來一直密切注意有關剛果黃金的問題,烏干達原本是 Metalor 黃金來源的唯一剛果鄰近國家,但是從 2005 年起已不再從該國取得黃金。我們相信只有極少量開採自剛果的黃金 (預估不到全球年產量的 1%),可能會流入缺少監管機制的市場,不過 Metalor 在這些市場並沒有從事任何交易活動。就我們所知,目前也已經確認,Metalor 的黃金都不是直接或間接來自剛果或其鄰近國家。儘管如此,為了能更清楚地確認,本集團目前正在針對其商業合作夥伴進行更具體的調查.

如果有任何一方獲得資訊,認為供應給 Metalor 的黃金是來自剛果或其鄰近國家,我們將會非常感謝該方提供相關資訊給我們,來函請寄到 compliance@metalor.com.

致 SEC 的答覆

Metalor Technologies 美國分公司已將有關此主題的相關意見提交給 SEC.

其他確認來源調查

Metalor 亦已針對其交易的其他特定礦產元素接受確認來源調查,但這些礦產元素並不在 Dodd-Frank 所定義的衝突礦產範圍內: 鈀 (palladium) [1], 鈷 (cobalt) [2].

1. Metalor 會提煉鈀元素,並生產鈀電鍍鹽與製程。Metalor 的所有鈀元素都是從含有鈀元素的貴重金屬二次廢合金提煉而來,而且全部都是來自於值得信賴並通過調查的供應商.

2. Metalor 只有在黃金電鍍製程的配方中會用到非常少量的鈷元素,而且僅應用於裝飾或連接器用途 (不到黃金鍍層重量的 0.2%)。Metalor 的鈷鹽都是來自於值得信賴的瑞士和美國供應商.